coram publico jelentése
kiejtése: kóram publikó
a nyilvánosság előtt
latin , ‘ua.’: coram ‘előtt, jelenlétében’ | publicum ‘nyilvánosság’ ← publicus , tkp. populicus ‘nyilvános, a népet érintő’ ← populus ‘nép’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szalvó erróre
a tévedés jogát fenntartva
latin , ‘ua.’: salvus ‘ép, megmentett, fenntartott’ | error ‘tévedés’ ← errare ‘téved’
matematika olyan térbeli alakzat, amelyet a hiperbolának egyik tengelye körüli forgásából származtathatunkangol, német hyperboloid ‘ua.’: lásd még: hiperbola | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külalak’
A coram publico és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
felhalmozódik, felgyülemlik, halmozódik
lásd még: akkumulál
történelem légió katonájalatin legionarius ‘ua.’, lásd még: légió
kiejtése: man probírt
próba szerencse, hátha sikerül, meg kell kísérelni
német , ‘az ember próbálkozik’: man (általános alany) ← Mann ‘ember, férfi’ | probieren ‘megkísérel’ ← latin probare ‘próbál, bizonyít’ ← probus ‘helyes, jó, derék’magyar próbál
vallás a mohamedán egyházi és polgári jog rendszerearab saríja ‘szent törvény’
szavatol, jótáll, kezeskedik, biztosít
német garantieren ← francia garantir ‘ua.’ ← garant ‘kezes’ ← ófelnémet werent ‘ua.’ ← weren (mai német gewähren ) ‘szavatol’
biológia bomló szerves anyaggal szennyezetttudományos latin saprobicus ‘ua.’: lásd még: szapro- | biosz ‘élet’
orvosi szűk mellkas, szűkmellűségtudományos latin stenothorax ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | thórax ‘mell’, eredetileg ‘mellpáncél’
kiejtése: lébörizmus
politika az angol munkáspárt és a befolyása alatt álló szakszervezetek politikai irányzataangol labourism ‘ua.’ ← Labour (Party) ‘Munkás (párt)’ ← labour ‘munka, munkásság’ ← latin labor ‘munka’
jogtudomány hatályon kívül helyezeltöröl
latin abolere, abolitum ‘megszüntet, eltöröl’: ab- ‘el-’ | ol(esc)ere ‘nő, erősödik’ ← alere ‘táplál’lásd még: adoleszcens
másodpéldány
hamisítvány, utánzat
fizika egyes elemek megkettőződött színképvonalanyelvtan alakváltozat, szóalakpárvallás egy esemény két, olykor lényegesen eltérő változata a Bibliábanvékony ékkőrétegből és üveglapból összeragasztott ékkőhamisítvány
francia kicsinyítő képzős doublette ‘ua.’ ← double ‘kettős’, lásd még: dublé
orvosi kórosan lassú vizeléstudományos latin bradyuria ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | uron ‘vizelet’
sport sarokrúgás, szögletrúgásangol corner ‘sarok’ ← ófrancia corniere ← késő latin cornua ‘szöglet’, tkp. ‘szarvak’ ← latin cornu ‘szarv, görbület’
