coram publico jelentése

kiejtése: kóram publikó

a nyilvánosság előtt
latin, ‘ua.’: coram ‘előtt, jelenlétében’ | publicum ‘nyilvánosság’ ← publicus, tkp. populicus ‘nyilvános, a népet érintő’ ← populus ‘nép’

További hasznos idegen szavak

oszcillográf

fizika rezgésíró, az oszcilloszkóp képét rögzítő berendezés
angol oscillograph ‘ua.’, lásd még: oszcillál, -gráf

aeronómia

meteorológia az ionoszférában és az exoszférában lezajló elektromos jelenségekkel foglalkozó tudomány
német Aeronomie ‘ua.’: lásd még: aero- | görög nomosz ‘törvény’ ← nemó ‘feloszt, igazgat’

A coram publico és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szilikomangán

kohászat szilíciumot és mangánt tartalmazó vasötvözet
német Silikomangane ‘ua.’, lásd még: szilícium, mangán

okklúzió

elzárás, elzáródás
kémia gázelnyelés
nyelvtan zárképződés
orvosi a két fogsor záródása
meteorológia meleg légrétegek felszállása hidegfront előtt
latin occlusio ‘ua.’ ← occludere, occlusum, tkp. ob-cludere ‘elzár’: ob- ‘el-’ | claudere ‘zár’
lásd még: klauzúra

stikkel

bizalmas hímez, kézimunkázik
német sticken ‘ua.’ ← stichen ‘(fonallal) ölt’ ← stechen ‘szúr’

szuperrevízió

hivatalos ismételt, magasabb szintű felülvizsgálat
lásd még: szuper-, revízió

szonométer

orvosi hallásmérő, hallásvizsgáló
német Sonometer ‘ua.’: latin sonus ‘hang’ | görög metreó ‘mér’

case law

kiejtése: kéjsz ló

jogtudomány "eseti törvény", az angolszász jognak az a sajátos vonása, hogy a bírói gyakorlat a korábbi hasonló esetekre támaszkodik, és az azokban hozott ítéleteket tekinti irányadónak

mezomorf

kémia a molekula atomjainak a teljes rendezettség (kristályrács) és a teljes rendezetlenség (amorfia) közötti állapota
német mesomorph ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög morphé ‘alak’

pszilózis

orvosi kóros mértékű hajhullás, megkopaszodás
tudományos latin psilosis ‘ua.’: görög pszilosz ‘kopasz’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
lásd még: epszilon, ipszilon

filiszteus

történelem talán indoeurópai eredetű ókori nép, amely Kr. e. másfélezer évvel telepedett meg Palesztinában, és évszázadokig ádáz harcban állt a honfoglaló zsidó néppel
latin Philistaeus ← görög Philisztaiosz ‘ua.’ ← héber pelistim ‘filiszteusok’, tkp. ‘bevándorlók’ ← palas ‘vándorol’ (a héber szóból ered a Palesztina név is)

abnegáció

jogtudomány letagadás, eltagadás
lemondás, áldozat, áldozathozatal, áldozatkészség
latin abnegatio ‘megtagadás, elvonás’ ← abnegare, abnegatum ‘megtagad, elvon’: ab- ‘el’ | negare ‘tagad, nemet mond’ ← nec, neg ‘nem’

lumma

állattan az alkákkal rokon nyílttengeri halászmadár az északi sarkvidéken
német Lumme ‘ua.’ ← dán loom ‘sarki vadkacsa’

skíz

játék a legerősebb ütőkártya a tarokkban
ausztriai német Sküs, Skis ‘ua.’ ← francia excuse kiejtése: ekszküz ‘bocsánat’ csonkult alakban (tréfás vagy gúnyos bocsánatkérés a lap kijátszásakor)

hipoglikémia

orvosi a cukortartalom elégtelensége a vérben
tudományos latin hypoglykaemia ‘ua.’: lásd még: hipo-, glikémia

aufblende

filművészet a fényrekesz fokozatos nyitása a teljes megvilágításig
televíziós kép kiemelése sötét háttérből a képméret fokozatos növelésével
német Aufblende ‘ua.’: auf ‘fel’ | lásd még: blende